Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Общество стр. 2
Неделя стр. 3
Социум стр. 4
Экономика стр. 5
Политика стр. 6
Объектив-TV стр. 7,8,9,10,11,12,13
Культурный разговор стр. 14
Право стр. 15
Культурный разговор стр. 16
Среда обитания стр. 17
Напоследок стр. 18
MediaPost on-line
Колонка редактора
За неделю до олимпиады
Первый рейс нового метро
Фестиваль школ или школа фестивалей
Культурный разговор Стр. 16
 Книгоедение 

Лоис Макмастер Буджолд. Кольца духов

Вера Каталкина


Понимаете, специализация — вещь коварная. И если, например, у фигуриста получается прыжок в четыре оборота, это еще не значит, что после окончания спортивной карьеры его имя будет привлекать зрителей на ледовые шоу. Вот та же байда с Буджолд: фантастическая эпопея о верном сыне Барраяра Майлзе Форкосигане поразила меня (и не только меня) до глубины души. «Кольца духов» — тоже, но скорее своей общей посредственностью при неплохой читаемости. Правда, говорят, что у Буджолд есть и удачные фантазюхи, ну так почитаем, убедимся. А пока вот об этой.

Во-первых, события происходят в герцогстве Монтефолья, причем именно это герцогство вымышленное, а окружающие его итальянские земли — не так чтобы очень. Если честно, я не в восторге от объединения реального мира с вымышленным в фэнтези, вот в криптоистории — другое дело, возьмите, например, Свержина. Но это я отвлеклась. Так вот, Буджолд, по ее собственному признанию, очень увлекалась историей, что и сказалось на «Кольцах духов». С моей точки зрения, сказалось не в лучшем направлении. Приплетать к вымышленным колдовским интригам гвельфов, гибеллинов, папские войска, а также не первое столетие находящиеся на слуху имена типа Лоренцо Медичи — для этого нужен совершенно особый дар. А у Буджолд есть особый дар, но другой. Ну да ладно.

Да, и в этом герцогстве живет мастер Бенефорте — ювелир и колдун в одном лице (надо заметить, что в придуманном писательницей мире белые колдуны получают от церкви нечто вроде цехового патента, разрешающего их деятельность). У него есть дочь Фьяметта, которая (правильно-правильно!) и окажется главной героиней книги. Папа ее скуповат, резковат и многими местами самодур, но это ненадолго. Потому что к дочери герцога Монтефольи посватался некто Уберто Ферранте, сеньор Лозимо — бывший кондотьер, не брезгующий черной магией. И когда герцог получает тому доказательства, несостоявшийся зять просто-напросто убивает его и захватывает столицу. Вот здесь как раз Буджолд и могла бы развернуться: как на мой невоенизированный вкус, подобные ситуации являются ее непревзойденным коньком. Но получилось не так чтобы очень: отец Фьяметты погибает в стычке с гвардейцами агрессора, и перед юной девицей с достаточно строптивым характером встает неразрешимая задача спасти душу отца, которую при помощи черной магии собираются заключить в кольцо того самого агрессора. Ну чтобы получить своеобразный аналог лампы Аладдина.

Девушка неплохо подготовлена, поскольку втайне от папашки нахваталась магической премудрости из его книг и деятельности, но проблема-то — ни много ни мало социальная, потому как на дворе вариант нашего средневековья, инквизиция не то чтобы свирепствует, но и не благодушествует, а женщинам вообще положено раз — отдыхать по хозяйству и два — тихо. А Фьяметту все-таки создавала американка, вот и получилась такая воинствующая (не всегда по весомому поводу) феминистка, которую мужики чуть что — и задвигают в угол. Надо признаться, в большинстве случаев вполне оправданно. Но поскольку справедливость (а также Божье благословение, белая магия и кобольды) на стороне героини, то история заканчивается хеппи-эндом. Чего и следовало ожидать и от жанра вообще, и от Буджолд в частности.

Лоис М. Буджолд. Кольца духов. — Москва: АСТ, 1997.

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования