Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Неделя стр. 2,3
Власть стр. 4
Политика стр. 5
Мегаполис стр. 6
Афиша стр. 7
Объектив-TV стр. 8,9,10,11,12,13,14
Мегаполис стр. 15
Культурный разговор стр. 16
Спорт стр. 17
Культурный разговор стр. 18
MediaPost on-line
Новое жилье: роскошь или просто комфорт
Боб Шекли в Харькове
Колонка редактора
Доллар упал. До предела?
культурный разговор Стр. 16
Также на странице:
 Лица 

Шекли в Харькове! Был...

Вера Каталкина


Это не столько о встрече с живой легендой, сколько о себе. В конце концов, что такое жизнь, как не вереница открытий своих собственных черт, эмоций и реакций.

Я, например, сделала из пресс-конференции с Робертом Шекли очень важный вывод: не быть мне журналистом.

Но обо всем по порядку.

В четверг позвонила Лена Львова и огорошила меня известием о намечающейся на субботу встрече с Шекли. Первой эмоцией была тревога за 77-летнего классика научной фантастики: я уже рассказывала о том, что Роджер Желязный умер сразу после получения приглашения в Харьков. Согласитесь, основания для волнений у меня были. К тому же из этого поколения зубров в живых кроме Шекли осталось всего ничего — Воннегут да Брэдбери. Вероятность ВТОРОГО приезда Шекли в Харьков стремительно приближается к нулю, поэтому упустить практически единственный для меня шанс приобщиться к истории культуры я упустить не могла. А когда на следующий день мне вдобавок сообщили, что с организаторами встречи договорено об выделить мне лично 10 мин для общения с Мэтром, меня чуть не разорвало от гордости. Не, скорее от гордыни. Поскольку я не упустила возможности сообщить об этом окружающим и пронаблюдать их стремительно вытягивающиеся лица. Торжество длилось недолго. В качестве предохранительного клапана выступил муж: он сообщил, что будет за меня волноваться, чем придал моим мыслям совершенно иное направление. Вернее, мыслей не стало, поскольку я запаниковала: ну нельзя же при такой личной ответственности взять и ударить в грязь лицом. Потому спала я плохо, вертелась и придумывала вопросы. Оказалось, что 99% из них пришли в голову не только мне. Хотя, если честно, единый харьковский уклад мыслей мне даже польстил.

Следующим этапом подготовки было одалживание текстов, поскольку Шекли (в отличие от Желязного и Азимова) в моем хозяйстве не водится. Я, конечно, прочла пять томов из десятитомного собрания сочинений, но ведь это было лет эдак семь назад. К тому же хозяин книг выдал мне только рассказы, разъяснив, что на романы время тратить не стоит. Самое смешное, что Шекли это мнение разделяет: он сам сказал, что рассказы ему удаются лучше. Да и судя по гонорарам (рассказ — от $75 до $500, роман — $1000-$1500) мелкие формы создавать, видимо, и проще, и выгоднее. По словам одного из участников пресс-конференции, во время пребывания в Одессе Шекли написал рассказ за час.

Да, так об освежении памяти: когда вышеупомянутый участник предложил провести викторину на предмет того, кто из присутствующих может назвать все рассказы из сериала (я бы на его месте все-таки употребила термин «цикл») об Эгрегоре, по залу пронесся нервный смешок. Поясню: я согласна с мнением Карела Чапека по поводу того, что женщина коллекционером быть не может, психология не та. Ну не вижу я смысла знать, например, значение числа ? до кавырнадцатого знака после запятой или собирать абсолютно все концертные и студийные записи любимых исполнителей. 3,14 и сборника «The Best» мне вполне хватает. Как оказалось, я такая не одна. С грехом пополам народ назвал 5 — 6 рассказов, причем были попытки поучаствовать с каким-нибудь произведением, к данному циклу отношения не имеющим. Олимпийский принцип «Главное — не победа, а участие» в действии.

Теперь о том, почему мне не стать журналистом. В пресс-конференции, помимо Шекли и представителей книжного магазина «Знак», участвовали еще трое. Харьковского писателя Золотько я и так знала, потому и запомнила. Был еще итальянец, председатель европейского общества не то фантастики, не то фантастов, чьи реквизиты (и общества, и итальянца) благополучно просвистели через оба моих уха, не задев мозга. Хотя немного жаль: мужчина о-о-о-очень интересный, типа Коэльо, но помассивней — этакий породистый великосветский мачо. С другой стороны, итальянская фантастика пока не зарекомендовала себя настолько, чтобы для приобщения к ней изучать соответствующий язык (я о том, что вряд ли итальянские фантасты издаются на русском или украинском). Еще был вице-председатель этого самого общества, но русскоязычный, который и вел пресс-конференцию, заодно выступая переводчиком Боба и отвечая на распространенные вопросы без помощи Мэтра. Его вначале назвали Сердюком, он поправил таким образом, что из фамилии исчез звук «р», но как она при этом пишется (через «е» или через «и»), я не знаю, потому для простоты буду обозначать его CD.

Вначале народ, предупрежденный организаторами, что о политике Шекли спрашивать не надо, долго стеснялся задавать вопросы, а когда все же начал, я несколько расстроилась. Спрашивали по поводу философии (оно и так ясно, что прежде всего Платон и Монтень), источников вдохновения, экранизации произведений и пр. Ужасно повеселил молодой человек, пытавшийся вникнуть в заокеанские тонкости писательской профессии. Вначале он спросил, как Шекли продает свои произведения — сразу издательствам или через агентов, потом — о гонорарах (см. выше), потом — о том, насколько реально прожить только на доходы от творчества писателю среднего уровня, потом — что-то еще такое же утилитарное. Из чего я и окружающие сделали вполне логичные выводы о планах молодого человека на ближайшее будущее.

Шекли, кстати, очень специфически заикается: не часто, но надолго. А в целом он производит очень здоровское впечатление (несмотря на сильнейшую простуду): прикольный интроверт, честно отрабатывающий свою дозу общения и даже устраивающий небольшое шоу — ну не зря же люди собрались, надо же их как-то позабавить. Я о «Рыжем демоне». Мне было интересно, как Шекли и Желязный писали эти романы — договорились о распределении работы и разбежались или физически находились вместе (как Ильф и Петров). CD сказал, что вопрос частый и он ответит сам: оказывается, Роджер придумал сюжет, а Боб нарастил на него «мясо». Я не стала озвучивать свое мнение по поводу получившегося кадавра, зато спросила, удалось ли писателям не поссориться, когда книга вышла из печати: совместная работа — вещь очень конфликтопровоцирующая. Этот вопрос Шекли перевели. Реакция привела публику в восторг, поскольку Шекли искренне поинтересовался, точно ли он писал этот роман именно с Роджером. С полки сняли соответствующую книгу и предъявили Бобу, на что тот сказал: «Упс! У меня проблемы!».

Честно говоря, в его забывчивость я поверила не очень. Особенно с учетом обычного распорядка дня Шекли, который описал всё тот же CD. Когда Боб встает, он бодяжит себе цеберко кофе (не знаю, правда, растворимого или натурального, скорее второе), выдалбливает пачку сигарет (видимо, небольшое преувеличение) и, чтобы окончательно проснуться, катается на своем «чероки». Когда возвращается, просматривает почту на предмет присланных чеков: если обнаруживает — радуется и едет в банк обналичивать, если нет — немного расстраивается и приступает к работе.

Теперь об ответе на вопрос, который интересовал лично меня больше всего. Когда Шекли назвал города, где он бы хотел жить (Одесса и Венеция; на наглый вопрос из зала: «А Харьков?», Боб ответил, что гипотетически может поставить его на третье место, поскольку и в первые два он переезжать пока не собирается), и оказавших влияние на его творчество философов, я спросила о музыке. Дело в том, что тексты Шекли свидетельствуют о его аудиализме, поэтому я хотела услышать конкретные имена. Тут Боб снова пококетничал, сказав, что не помнит всех имен любимых им русских классиков, а затем назвал не меньше десяти. Но для меня важны были другие имена, и тут Шекли меня порадовал. Он сказал, что когда-то очень любил «Pink Floyd», Леонарда Коэна и Джима Моррисона. Но мое ликование было недолгим: Боб быстро дополнил список Томом Уэйтсом. Ладно, не всё коту масленица, и так неплохо.

Коротенько об остальном. Компьютерных игр по произведениям Шекли, насколько ему известно, нет. Он уже написал две фантазюхи. Скоро выйдут на экран как минимум три экранизации его произведений. Старшая дочь Боба (40 лет) — менеджер конного завода, младшая (32 года) — писательница. Самый поразивший Шекли вопрос — «Как вам понравилась Украина?», был задан в первый день его пребывания в нашей стране.

В общем, оторвав шикарный перекидной календарь «Звездного моста» и получив на него автограф Шекли, я решила не мучить классика мировой фантастики дальнейшими расспросами (к тому же заготовленные вопросы уже кончились, а интересоваться чем-то более личным я смысла не видела) и поскакала издеваться над близкими людьми кратким пересказом пресс-конференции. С печатной версией какового издевательства вы сейчас ознакомились.

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования