Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Неделя стр. 2,3
Власть стр. 4
Социум стр. 5
Эксклюзив стр. 6
стр. 7
стр. 8
стр. 9
стр. 10
стр. 11
стр. 12
стр. 13
стр. 14
Социум стр. 15
Культурный разговор стр. 16
Спорт стр. 17
Игрища стр. 18
MediaPost on-line
Колонка редактора
На месте старого кладбища будет мемориал
Три котенка в доме. Много или мало?
игрища Стр. 18
 Премьера 

«NEVSEREMOS’», или «Мы победим»

Юлия Боревич

Получасовой документальный фильм об участниках Оранжевой революции, снятый киевским режиссером на швейцарские деньги. Премьера в кинотеатре «Боммеръ». Фильм «Люди з майдану. NEVSEREMOS`!», представил его режиссер киевлянин Сергей Маслобойщиков. В фильме — две стороны, Восток-Запад: шахтеры Донбасса и закарпат-ские селяне. Сначала фильм показали в Швейцарии в трех городах. И только после этого его привезли в Украину. Кстати, показать ленту в кинотеатрах крупных украинских городов — идея заказчиков. Харьковчане увидели «Людей з майдану...» первыми...

Человек в очках неспешно заходит в зрительский зал «Боммера». Молодежные штаны с боковыми карманами, свитерок цвета хаки и ботинки а-ля «горные». Со сдержанной улыбкой, снимая очки, представляется — Сергей Маслобойщиков, режиссер. В зале человек сорок, не больше (я посчитала). Зрители только что посмотрели два его документальных фильма «NEVSEREMOS`!» (это новый) и «От Булгакова» (это старый, для сравнения). Сергей предлагает публике пообщаться: «Если есть желание, я готов ответить на любые вопросы. Если нет, давайте разойдемся». Народ в зале молчит, но не уходит. (Я тоже пока молчу. У меня с Сергеем тайный заговор — пообщаться после.) Все ждут, когда кто-нибудь задаст первый вопрос. Девушка в первом ряду, наконец, решается: «Почему про Оранжевую революцию?». Дальше — точно плотину прорвало — реплики и вопросы из зала сыплются друг за другом, но не о фильме (не о фильмах!), а о прошлогодних ноябрьских событиях. (Одно я поняла точно, тема Оранжевой революции неисчерпаема). «Западные люди более духовные, это Вы правильно в своем фильме показали», — выкрикивает немолодой мужчина со второго ряда. «А мені здається, тут Ви якось однобоко показуєте революцію, синьо-білі не такі вже й погані», — возражает молодая девушка. Сергей соглашается со всеми комментариями зрителей: «Да, наверное... Возможно, Вы правы... Я старался, но если не получилось... Вы зритель, Вам виднее».

Ну вот, все разошлись, в зале пусто и тихо. Теперь можно и побеседовать. Пожалуй, начнем со зрителей, точнее с их количества.

— Сергей, Вам не обидно, что сегодня так мало людей пришло?

— То, что сегодня так мало людей пришло, меня не обижает. Раньше, когда я был молодой, жутко обижался. Теперь понимаю, что у каждого есть свои проблемы и желания. Чего это все должны хотеть меня смотреть?! Не должны.

— Название фильма Вы придумали??

— Нет, не я — это фольклор. Если бы его придумал я, то сильно бы этим гордился. Это от слова VENSEREMOS, что значит «мы победим». Старшее поколение должно его помнить. Это лозунг Чилийской революции. Его знал каждый мальчишка. Украинцы переделали его на свой манер, получилось — «NEVSEREMOS`!». Значение у этих слов одно и тоже. Очень остроумный народный фольклор. В стиле украинской ментальности. Я, например, не вижу ничего плохого в подбадривающем возгласе «Не усремся!». Я его поддерживаю и готов его произносить, тем более, когда один человек говорит это другому, он обязательно предполагает и себя в том числе. :)

— Вы уже показывали «Люди з майдану. NEVSEREMOS`!» в Швейцарии. Как название звучит в переводе на немецкий?

— Знаете, на самом деле, было очень трудно перевести это на какой-то иностранный язык. Поэтому, скажем, на показе в Швейцарии переводчица всем объясняла, что это игра слов в испанском и украинском языках. Само слово испанское. На самом деле, на немецком языке это звучит как..., переводчица поворачивалась ко мне и просила, чтобы это произнес я, а то ей стыдно.

— Вы делали фильм по заказу швейцарцев. Что они хотели в нем видеть?

— Поскольку там, в Швейцарии мало знают об Украине, они хотели в первую очередь увидеть украинские портреты, хотели увидеть людей, которые принимали участие в Оранжевой революции с разных сторон. Хотели услышать мотивы, которые вывели людей на площадь. Хотели увидеть условия жизни этих людей. Этот фильм — маленький ликбез для иностранцев по поводу украинской социальной ситуации.

— Требования заказчиков не мешали заниматься творчеством?

— Единственное, у них были достаточно жесткие повествовательные требования: это должны быть син-хроны — интервью без закадрового текста, в кадре должны говорить только герои фильма. В принципе, задача была достаточно прикладной. Но я старался творить.

— Как реагировали швейцарцы на показ?

— Во-первых, было огромное количество народа, совсем не так, как здесь. (Смеется). Было несколько показов в Цюрихе, Берне и Лугано на международной конференции. Залы были забиты битком. Люди сидели даже на ступеньках. Для меня это было открытием. Я думал, придет несколько человек, как допустим сегодня (опять смеется). Но оказалось, что швейцарцам очень интересно, что у нас происходит. Они активно реагировали во время фильма: смеялись, сопереживали, изъявляли какой-то восторг, некоторые даже плакали.

— Какими иностранцы увидели украинцев?

— Главная задача, которую я ставил перед собой, вызвать фильмом сочувствие и понимание НАС. Я хотел, чтобы они увидели, что мы нормальные люди и бояться нас нечего. Единственная реакция на этот фильм, которая могла быть, — понимание на человеческом уровне, то есть должен был возникнуть человеческий контакт, и он возник, мне так показалось. Украинцы не показались им дикими, угрожающими, страшными.

— Герои вашего фильма — случайные люди или Вы их как-то искали, отбирали специально?

— Документальное кино — это во многом удача, на какого героя ты выйдешь. Удача для режиссера-документалиста — это раскрытие героя, когда он забывает про камеру, про заученные фразы и говорит: «Почему я голосовала за Януковича? Потому что он мне нравится как мужчина». Чтобы поймать удачу — нужно быть настойчивым. Я семнадцать дней провел на майдане с оператором. Мне безумно нравилось находиться там в те дни. У меня было очень много материалов. Я собирался что-то с этим всем потом сделать, но никак не мог точно решить, что. И тут неожиданно позвонили из Швейцарского посольства и предложили сделать фильм. Мы разыскали некоторых своих героев интервью и поехали к ним в гости.

— Сергей, Вы снимаете документальное кино, игровое, и ставите пьесы в театре. Что для Вас — дело жизни?

— Понимаете, мне всегда хотелось заниматься разными вещами. Меня всегда «растаскивало» в разные стороны. Я по образованию график, закончил Высшие театральные курсы. Стал кинорежиссером игрового кино. Это уже потом я стал снимать и документальное кино, и ставить пьесы. Может быть, в этом мое несчастье. Если бы ограничился чем-то одним, может быть, я бы больше в жизни успел. Боюсь, что я никогда не выберу себе одно поле боя. Я не в силах от чего-то отказываться. Когда мне становится комфортно в какой-то теме, я сразу ухожу. Мне кажется, что это я уже немножко знаю, это мной уже освоено. Меня начинает манить что-то менее знакомое, хочется двинуться туда, где я ничего не знаю. Мне кажется, это правильно.

— А что дальше?

— Хочу заняться игровым кино. «Установив, что есть два пути, я третий путь пытаюсь найти. Но вот наличие этого третьего нигде ни в чем не могу усмотреть». Это пьеса Петера Вайса, она ставилась неоднократно на мировой сцене, в частности Питер Брук ее ставил. Она называется «Преследование и убийство Жана Поля Марата, представленное артистической труппой психиатрической лечебницы в Шарантоне под руководством господина де Сада». По этой пьесе планирую снимать свой новый фильм.

— Вы стремитесь, чтобы зрители понимали Ваши фильмы?

— Понимаете, нельзя кому-то рассказать свою идею. Но может быть, если не получилось у зрителя увидеть то, что я хотел сказать, значит, может быть, мне чего-то не хватило. Неправильно может быть сделан фильм. Если бы каждую идею можно было рассказать, ее бы формулировали, и все. Но существуют разные виды искусства: кино, театр. Наверняка каждый раскрывает что-то по-своему. Вот у Тарковского (это, кстати, один из моих любимых режиссеров, если не самый любимый) есть замечательные слова: художественный образ является реакцией на непознаваемость мира. Если представить себе, что мир стопроцентно непознаваем, то мы в состоянии описать его через художественный образ. Если бы это можно было сформулировать все так просто, то, наверное, не было бы искусства.

— Критики иногда Ваши работы относят к модерну. А как Вы сами определяете свой стиль?

— Я ни к какому стилю себя не отношу. Когда меня относят к тому или иному стилю, иногда это меня смешит. Иногда мне странно. Иногда открывается для меня то, что я и сам не подозревал. Иногда сердит, конечно, если какая-то глупость.

— Как вообще относитесь к критике?

— Нормально абсолютно. В общем, не обижаюсь. Иногда сержусь, но не обижаюсь. Это право критика писать все, что он хочет. Я не в праве затыкать ему рот, или кто-нибудь другой тоже не в праве.

На все мои вопросы Сергей отвечает очень спокойно, даже меланхолично. Каждое слово подбирает долго и тщательно. Похоже, ничего не способно вывести его из состояния равновесия. А как же легендарный режиссерский темперамент и вспыльчивость? Не выдерживаю и, в конце концов, заявляю:

— Знаете, Сергей, для режиссера Вы не слишком эмоциональны! (Сергей медленно снимает очки, наклоняет голову в мою сторону, и смотрит мне в глаза. Что-то в этом взгляде есть такое... ничего особенного... мурашки по всему телу, только и всего...)

— Это я не эмоциональный....Нет, Вы ошибаетесь. Я эмоциональный. Я очень эмоциональный. (Произносит он это спокойно, на той же ноте, что и раньше. — Ю.Б.)

— Наверное, это Вы на первый взгляд такой?

— Да?! Тогда придется приехать в Харьков еще раз, чтобы Ваш второй взгляд показал, какой я на самом деле эмоциональный. Таких еще поискать.

печатная версия | обсудить на форуме
Одеяла из овечьей шерсти www.mirson.com.ua.

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования