Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Неделя стр. 2,3
Политика стр. 4,5,6
Афиша стр. 7
стр. 8
стр. 9
стр. 10
стр. 11
стр. 12
стр. 13
стр. 14
Социум стр. 15
Культурный разговор стр. 16
Спорт стр. 17
Игрища стр. 18
MediaPost on-line
Что такое дресс-код
Колонка редактора
Годовщина инаугурации
Неделя Стр. 3
Также на странице:
 18.01.06 

Детские сказки

Филипп Дикань
Агентство "МедиаПорт"


Книжки, в том числе и для детей, обычно пишут взрослые люди. Сами дети делают это, как правило, для себя, сочиняя истории и записывая их в тоненькую тетрадку. Сборник, который называется «Связь времен. Сказки нового тысячелетия» написали семьдесят детей от четырех до девятнадцати лет — участники так называемого Детского акционерного общества самого открытого типа. Так в шутку называется своеобразный клуб, где детвора разного возраста занимается творчеством (против определения «кружок» и т. п. «акционеры» возражают).

Первые рассказы участники детского АО начали писать в 1996 году. «Сказки...» — это лучшее, что «натворили» дети за десять лет. Пока есть только макет книги, но вскоре она может быть издана — вдохновитель проекта Оксана Дьяченко получила под это Президентский грант.

Семисотстраничный том — это книга-перевертыш. С одной стороны он написан на русском языке, переворачиваешь — можно читать на украинском. Таким образом, рассказывают авторы проекта, два языка как бы идут навстречу друг другу. А чтобы те ребята, которые, как правило, читают только на одном языке, например на русском, увидели красоту другого, познакомились с ним, в русскоязычном варианте есть несколько произведений на украинском и наоборот.

В «Сказках нового тысячелетия» на самом деле не только сказки. Кроме них, там стихо-творения, поэмы, фантастические и даже абсурдистские рассказы — в специальной рубрике «Абышо». По словам авторов проекта, рассказы из этой рубрики нравятся даже тем, кто по каким-либо причинам критикует книгу. В книге около 400 рисунков, сделанных и детьми, и взрослыми художниками. Все иллюстрации черно-белые — их можно раскрашивать.

Взрослые практически не редактировали детские произведения, исправляли только очевидные ошибки, причем порой не правили даже орфографию. Так, утверждают авторы идеи, они хотели показать детям, что не нужно бояться творить, главное — начать. Для этого в конце книги есть несколько пустых страничек.

печатная версия | обсудить на форуме

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования