Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Неделя стр. 2,3
ЖКХ стр. 4
Деньги стр. 5
Рекорд стр. 6
Невыдуманная история стр. 7
Афиша стр. 8,9
Культурный разговор стр. 10
Телепрограмма стр. 11,12,13,14,15,16,17
MediaВкус стр. 18,19,20,21,22,23,24,25
MediaPost on-line
Колонка редактора
Сергей Бершов запретил звонить с Говерлы
MediaВкус:Праздничные рецепты от Деда Мороза
Невыдуманная история беременного Деда Мороза
Неделя Стр. 3
Также на странице:
 книга 

Дайте, дядька, пятака! Рождественский вертеп

Анна Гин

Звонок в дверь рано утром. “Колядовать можно?” Что Вы обычно отвечаете? Я - под настроение. В любом случае, картина знакомая, правда? Оказывается, детское “попрошайничество” на Рождество с колядками не имеет ничего общего!

С Еленой Кривич и Ириной Таубе я познакомилась на презентации их книги. Книга как раз о Рождестве. Она детская, но, оказывается, такая познавательная! По крайней мере, для меня. Я правда не знала, что слово “колядка” происходит от римского “календа” и означает “возвещаю”.

“Раньше, в старину, когда происходило какое-то очень важное событие, даже, например, начало месяца, ходили глашатые и возвещали людям об этом, - рассказывает Елена Кривич. - И когда мы говорим о колядках в современном смысле этого слова или даже в изначальном смысле этого слова - это возвещение очень важной какой-нибудь информации. То есть, Вы понимаете,

в каждом доме ждали именно вот этого возвещения, и не в коем случае не “подайте нам что-нибудь”, а извещения, что звезда уже зажглась, что Христос родился”.

Мода на “коляд-коляд-коляда, дайте, дядька, пятака” пришла только с советской властью, утверждает Елена.

Книга о Рождестве и создавалась как раз для того, чтобы развеять мифы. “Рождественский вертеп” - объемная детская книжка, картинки можно двигать. Автор “образов” - Ирина Таубе, мастер-кукольник. Она с удовольствием демонстрирует движения “живых” участников “вертепа”.

— То есть библейскими героями можно управлять?! - удивляюсь я.

— Не всеми, - отвечает Ирина. - Чем отрицательнее герой, тем он, как бы, управляемее. Трудно себе представить, что кто-то будет управлять, например, Девой Марией, поэтому она всегда стоит. А Иосиф может сделать движение рукой, такое же движение рукой могут сделать и Волхвы. А вот воины и Ирод могут поднимать руки и ноги и двигаться как угодно, как будто поднимают шум, кричат. К Ироду вообще никакого уважения, ему можно даже оторвать голову.

Сначала “Вертеп” был театральный. Кукол и декорации мамы сделали своими руками, для своих детей. У Елены шесть дочерей и сын, у Ирины две дочери. Придумали рождественскую постановку. Дети были в восторге, рассказывали друзьям. Через время кукольницу Ирину Таубе и семью Кривич стали приглашать с Рождественскими историями в школы и детсады. Рук не хватало - в прямом смысле слова, так и пришла идея создать книгу для каждого дома.

Дочери Елены поют колядки. Настоящие, подчеркивает мама. Красиво. Ульяне Кривич двенадцать, девочка рассуждает, по-взрослому: “Вообще, в колядках, которые мы поем, нету и близко, что “мы пришли за деньги вам что-то рассказать”. Ну, мне кажется, что это не очень правильно”.

Интуитивно чувствую, что девочка права. Не знаю, куплю ли книгу, но обязательно расскажу о колядках подрастающей дочери.

печатная версия | обсудить на форуме

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования