Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Неделя стр. 2,3
Власть стр. 4,5
Социум стр. 6
Культурный разговор стр. 7
Неделя стр. 8
Афиша стр. 9
Культурный разговор стр. 10
Телепрограмма стр. 11,12,13,14,15,16,17
MediaPost on-line
Комиссия на выезде, Клочковская - в пролете
Колонка редактора
Почему Владимир Бысов перестал снимать Харьков
Перевыборы: женский взгляд
Неделя Стр. 3
Также на странице:
 CD-слухай 

Сергій Жадан заспіває. Разом з “Хором монгольських міліціонерів”

Мария Малевская
Агентство "МедиаПорт"


...бо померти в цій країні від цирозу
означає приблизно те ж саме, що померти за свободу...

Класик, як то часто зараз кажуть, “сучукрліта” - сучасної української літератури - Сергій Жадан співатиме. Причому дуетом з письменником Андрієм Кокотюхою. Жадан готує платівку з піснями на власні вірші. Співатимуть українські гурти - скільки їх, наразі не може сказати ніхто. Назви, що відомі вже зараз, - львівський “Мертвий півень”, дніпропетровський “Вертеп”, харківські “Lюк”, “Калєкція”, “Ойра”, “Море снів”, полтавський “Контрабас”. Один з сюрпризів - вокал самого Сергія.


Диск з піснями повинен з’явитись у березні. Паралельно з підготовкою платівки вокальної, готуються до випуску диски з прозою Жадана — він сам начитуватиме власні книги. Обидва проекти продюсує дніпропетровська агенція “Арт-Вертеп”. Аудіо-книгу “Депеш Мод” готує музичне видавництво “Lift”, яким опікується, власне, “Арт-Вертеп”.

— Сергію, коли і в кого виникла ідея записати платівку?

— Та ідея давно існує, просто не було якихось реальних пропозицій. Я колись раніше хотів сам видати, зібрати з друзів ті треки, які є, ті записи, мистецька агенція “Арт-Вертеп” запропонувала це офіційно, і... ніби я не відмовився. І десь, я думаю, за місяць з’явиться диск, а у квітні десь ми будемо робити серію концертів-презентацій.

— Тобто, турне буде?

— Ні, це не буде турне, бо там дуже багато учасників. Це буде кілька концертів.

— Може, ти з якимись музичними інтерпретаціями твоїх віршів не згодний?

— Та ні, я ж не роблю якоїсь там цензури, що “це співайте, а це не співайте”. Мені насправді було важливо це зібрати, тому що ніби багато пісень вже є, хотілось їх зібрати, зробити такий подарунок собі.

— Найточніше попадання музики…

— Найточніше попадання музики, я думаю, це “Lюк”, перший їхній альбом. От коли ми робили “Merry Christmas, Jesus Christ”, це був просто фантастичний такий час, і вийшов дуже хороший такий продукт, він мені подобається.

— Я знаю, що паралельно ти записуєш ще одну платівку - це аудіо-книга?

— Ми одну книгу робимо з “Арт-Вертепом”, я в них начитаю “Депеш Мод”, а вони видадуть. А одна київська фірма, яка теж займається випуском аудіо-книг, пропонує начитати “Гімн Демократичної Молоді”. Я думаю, десь до літа з’явиться два диска у форматі mp-3... У нас із Олесем (Доній - М. М.) є ще кілька цікавих ідей на найближчі півроку. Ми, зокрема, хочемо зробити фестиваль української культури у Москві.

— ???!!!

— Не дивись так на мене... Так от, привезти у Москву найцікавіших українських письменників і музикантів. А потім у нас є така амбітна дуже ідея зробити такий агіт-поїзд, письменники і музиканти, які будуть їздити по містах Східної України. І в кожному з міст робити фестиваль за участі приїжджих і місцевих талантів. От. Така має бути дуже цікава штука.

Далі крокую до Міська Барбари — лідера “Мертвих Півнів”. Вони - одні з учасників проекту, одні з перших стали співати вірші Жадана. Пам’ятаєте:

...Лукаві діти в цю лиху годину

забули встид, просрали Україну,

забили на духовність і борню,

і взагалі творять якусь фіґню...

— Михайле, коли почали покладати вірші Сергія на музику?

— Ой, насправді цей проект, він набагато пізніше з’явився. Ми на Жадана вірш проспівали вже давно, десь це було... ну, багато років тому :). Ну, поки є тільки одна пісня “Мертвого півня”, називається “Переваги окупаційного режиму”. Цей вірш, він, по-моєму, отримав за нього премію Бу-Ба-Бу як за найкращий вірш року теж років п’ять тому. І ця пісня, на той вірш, вона там і буде.

— Ви зараз під цей проект будете перезаписувати цей трек наново?

— Ні, я так розумію, вона так і залишиться. У нас є ця пісня у двох версіях: одна жива, коли ми виступали в Києві на рок-екзистенції, такий лайф з концерту. Друга... нє, теж лайфова, з іншого концерту. Так шо виберуть самі :).

***

- Обидва проекти - і платівка з піснями, і аудіо-книга вже на стадії “розродитися”, - повідомляє з гордістю Тимофій Хом’як, директор “Арт-Вертепу”. - Музику до аудіо-книги “Депеш Мод” пише дніпропетровський ді-джей, вона буде складатися з тих музичних алюзій Сергія, які він писав в книжці. Там буде і Степан Галябарда, звичайно (це, мабуть, карма Сергія - коли він виходить читати свої твори, з залу часто лунає: “Га-ля-бар-даааа...”. Не здивуюсь, якщо платівку Сергій присвятить саме Галябарді. -

М. М.). Там буде Depeche Mode, само собою. І ще якісь дивні речі, які, можливо, слухач не буде очікувати. І якщо ідея з аудіо-книгою виникла нещодавно, але досить швидко реалізується, то ідея з піснями на вірші Сергія Жадана, вона вже досить давно кружляє в повітрі - вже 10 років люди співають пісні на слова Сергія. Починаючи з харківських колективів початку 90-х років, ну і молодими та більш зрілими колективами, які співають їх досі. Тобто, туди ввійдуть і класичні твори, які співали “Плач Єремії”, “Мертвий Півень”. Можливо, Віктор Морозов, якщо згадає пісню, яку виконував 10 років тому. Одну з пісень співає гурт “Вертеп” дніпропетровський, також туди підключилися “Контрабас” - полтавчани молоді. Будуть харківський колектив “Море снів”. Буде “Калєкція” з Олесем Донієм. Ну, будуть якісь ще точно сюрпризи, будуть ще якісь відеофайли, буде ще одна пісня - дует Сергія Жадана і Андрія Кокотюхи, наприклад. Не скажу поки що, яка, і навіть не скажу, чиї слова и чия музика. Тобто, ну, має бути якась така таємниця нібито. До речі, називатиметься диск “Сергій Жадан та “Хор монгольских міліціонерів” (це заголовок одного з розділів роману “Депеш Мод” -

М. М.). Близько року триває цей проект, більшість треків написана. І вони будуть оригінальні - такі, які виходили в збірках чи на альбомах цих музикантів. Частина пісень пишеться наново, і як раз цей період, період дев’яностих-двотисячних, він буде представлений в повному обсязі.

— Тимофію, чи плануєте взагалі і коли, якщо плануєте, промо-турне?

— Гарантовано будемо щось робити. Не можу поки що сказати точно по датах, бо тур зробити значно важче. Звичайно, Харків, Київ, Львів та Дніпропетровськ - як мінімум ці міста щось почують та побачать наживо.

печатная версия | обсудить на форуме

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования