Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Неделя стр. 2,3
Власть стр. 4,5
Экономика стр. 6,7
Контекст стр. 8
Афиша стр. 9
Объектив-TV стр. 10,11,12,13,14,15,16
Документ стр. 17
стр. 18
Одна история стр. 19
Культурный разговор стр. 20
Спорт стр. 21
Страна советов стр. 22
Напоследок стр. 23
MediaPost on-line
Военно-морской флот Харьковского метрополитена
$1000000 для Харьковской прокуратуры
Новые правила торговли на рынках города Харькова
Что такое ВТО, в которую мы хотим вступить?
Культурный разговор Стр. 20
Также на странице:
 Книгоедение 

Кен Кизи. Песня моряка

Вера Каталкина


«Всё было ясно, хотя и непонятно». С одной стороны, надпись на обложке «Новинка» была актуальнее в сентябре, когда эту книгу мне выдали на лотке фирмы «Elite Books» (www.elitebooks.com). С другой стороны, даже при ведущей аудиальности на визуальные раздражители я реагирую. Поэтому изображение девочки-японки (а именно так я ее восприняла), да еще с чем-то непонятным в руках, натолкнуло меня на малоприятную ассоциацию: я решила, что роман о чем-нибудь типа последствий Хиросимы — ну там бумажные журавлики, вычерпывание ложкой моря и прочий пафос.

Кизи выдержал прошедшие полгода, поскольку настоящая литература похожа на настоящие спиртные напитки тем, что выдержка идет им только на пользу. Особенно моя. «Кукушку» я, конечно, читала (разумеется, после фильма), но было это совсем давно и в журнальном варианте. Поэтому удовольствие от того, что совсем не молодой дядька (1935 г. р.) стебется даже в названиях глав («Уходящая во тьму история свиней и тряпка, пропитанная ромом», но любимое заглавие не приведу, потому что там три ненормативных слова), — просто потрясающее.

Так вот, Кизи на этот раз отвлекся от среднестатистической Америки (пусть и в сумасшедшем доме) и обратил внимание на Аляску, а точнее — на городок Квинак (в БЭС я такового не обнаружила, но это еще ничего не значит). И люди, и животные в этом городке развлекаются на всю катушку. Дикие коты застревают головой в майонезных банках, одичавшие свиньи «с мормонскими замашками» дерутся с медведями на свалке из-за пищевых отходов, мыши-токсикоманы забивают бензобаки, собак хоронят на специальном кладбище в соответствии со сложнейшим ритуалом, тройка ворон контролирует воздушное пространство и т. д. Правда, сказать, что люди в чем-то уступают братьям своим меньшим, просто не выйдет. Взять хотя бы Законопослушный орден Дворняг (рычание или вой как реакция на речь собеседника, дурь в виде курева и чая, обязательные безобразия при участии в торжественных шествиях и далее по длиннющему списку). Или местных ПАП, как после долгих дискуссий с властями согласились называть себя разноплеменные индейцы — Потомки Американских Первобытных Аборигенов. Или религиозную общину, которую возглавляет индивидуум, чей гипнотический взгляд окружающие сравнивают с двустволкой. Или одну из главных героинь, прозванную Свирепой Алеуткой.

В общем, скучать не придется. Потому что как только вы всего лишь попытаетесь подумать, что знаете следующий сюжетный ход, как вас тут же спустят на землю — мягко, но неотвратимо. И вы там будете сидеть, восхищенно хлопая глазами при виде его очередного головокружительного сальто. А когда вы окончательно смиритесь со своей профнепригодностью в виде прорицателя (со мной это произошло примерно на 480-й из 603-х страниц) — Кизи вас похоронит окончательно. И споет на могиле комические куплеты. Поскольку такого издевательства над читателем я давненько не упомню. Я даже бросила считать, сколько раз умирает главный герой.

Кен Кизи. Песня моряка. — Санкт-Петербург: Амфора, 2002.

печатная версия | обсудить на форуме

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования