Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Неделя стр. 2,3
Власть стр. 4,5
Экономика стр. 6,7
Город стр. 8
Афиша стр. 9
Объектив-TV стр. 10,11,12,13,14,15,16
Общественные слушания стр. 17
Тема стр. 18,19
Культурный разговор стр. 20
Спорт стр. 21
Страна советов стр. 22
Напоследок стр. 23
MediaPost on-line
Колонка редактора
Мы выбираем? Нас выбирают?
Возвращение российской истории в украинскую школу
Снова про теплосети сессия!
Культурный разговор Стр. 20
Также на странице:
 Книгоедение 

Ромен Гари. Повинная голова

Вера Каталкина


«Ты слишком много думаешь, Чинги, от этого тупеют»

.

Правда, здорово? Чтобы не было непоняток, объясню. Чинги — это главный герой, он же Кон (на самом деле его зовут не так). Кон и Чинги — это сокращение от Чингис-Кон. И вот тут начинается такое переплетение, что просто в глазах мелькает. Отсылка к Чингизхану — раз. К еврейскому комику, который и придумал этот псевдоним, — два. А три-четыре-пять — это роль Гогена, которую Кон играет на Таити. Впрочем, играет не всегда. Потому что чувствует себя именно Гогеном, хотя картины за него рисуют китайцы. А он создает совсем другие шедевры, и первоначальный гений Кона далек от искусства. Но представители точных наук со мной не согласятся: вряд ли Джоконда для них прекрасней формул Эйнштейна.

А дальше начинается полный сюр: Кон ощущает себя всем человечеством сразу и на всем протяжении истории. То есть Эйнштейн — это тоже он, как Чингизхан, Наполеон, Эйхман. А еще он прячет в себе Христа. Только не евангелического — смиренного, а бунтующего и яростного. Потому что власть предержащие, по глубокому убеждению Кона, выхолостили Иисусову проповедь и охотятся за самим Христом: кому нужно разрушение устоявшегося порядка.

Надо заметить, Христа Кон прячет виртуозно, поскольку его образ жизни возмутителен даже для всетерпимого Таити.

«— Вы совершенно отвратительны, — сморщился Чонг Фат.

Кон был польщен. Он всю жизнь страдал от неутоленной жажды совершенства».

Это по поводу лакания каши из кошачьей миски. В чужом доме. Запертом на ночь. Хозяин которого не знает, что ДО кошачьей миски Кон взломал его кассу со всей дневной выручкой. Но это еще ничего. Герой выводит из себя всех добропорядочных людей, причем не взирая на расовую или социальную принадлежность.

Его панически боится начальник полиции Таити. Еще бы, за время службы в Африке этот бедолага с завидным постоянством наступал на одни и те же грабли, то есть арестовывал именно тех хулиганов, которые спустя непродолжительное время в результате общественных пертурбаций оказывались на вершине власти или почитания. Например, Патриса Лумумбу: «Не мог же я лишить африканцев собственного великомученика». А тут к туристам пристает этот Кон, причем каждый раз с новой рассказкой. Кем он только ни представляется! И сыном человека, бомбившего Хиросиму, и подхватившим во Вьетнаме проказу солдатом, и изобретателем новых двигателей, работающих на душах умерших людей. Каждый раз это настолько захватывает, что просто невозможно не охмуриться вместе со слушателями. Потому что в герое действительно живут все эти люди — как и всё остальное человечество.

А вот финал у романа такой, что предсказать его даже не пытайтесь. И прочитывание последних страниц не поможет, я туда и не заглядывала — все равно без толку. Но кайф гарантирован неимоверный.

Я понимаю, что предоставившая книгу фирма «Elite Books» (www.elitebooks.chat.ru) чиста, как первый снег, но просто не могу не плюнуть в сторону в общем-то любимой серии: сделать для такого текста такую обложку — подлость. Оберните книгу перед чтением.

Ромен Гари. Повинная голова. — Москва: Иностранка; Б. С. Г.-ПРЕСС, 2002.

печатная версия | обсудить на форуме

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования