Новости Харькова и Украины (МедиаПорт)
English version Українська версія Русская версия
 
Меню
Архив
Поиск
Топ-20
О газете
Пресса Харькова
Страницы
Первая полоса
Неделя стр. 2,3
Политика стр. 4
Афиша стр. 5
Объектив-TV стр. 6,7,8,9,10,11,12
Культурный разговор стр. 13
Мегаполис стр. 14
Свершения стр. 15
Экономика стр. 16
Спорт стр. 17
Напоследок стр. 18
MediaPost on-line
Большая политика помешала большой экономике
Колонка редактора
Будь бдителен - ты тоже товар!
Год после трагедии
Культурный разговор Стр. 13
Также на странице:
 Книгоедение 

Даниэль Пеннак. Людоедское счастье

Вера Каталкина


«Распорядок нашей жизни должен был бы предусматривать определенное время дня, предназначенное для горестных размышлений о своей судьбе. Особое время, не занятое ни работой, ни жратвой, ни пищеварением, совершенно свободное — такой пустой пляж, растянувшись на котором, человек мог бы без спешки оценить размах постигшей его катастрофы».

Этот герой имеет полное право так говорить, и не по одной причине. Во-первых, времени у него действительно нет: кормящий старший брат, на иждивение которого мать оставила четверых малолетних спиногрызов разной степени ненормальности (им еще надо на ночь рассказывать детективные истории) и эпилептическую собаку. Во-вторых, постигшая Малоссена-старшего катастрофа действительно приближается к глобальным масштабам: в Магазине (именно с большой буквы, потому что этот супермаркет по площади и возрасту уже перешел в категорию чудес света), где он трудится, постоянно взрываются бомбы. А герой, как нарочно, оказывается либо поблизости от места взрыва, либо в состоянии эти бомбы подложить. Его младшие братья и сестры по мере возможности усугубляют вину кормильца в глазах правоохранительных органов и сотрудников, причем последние не дожидаются окончания следствия, а просто устраивают ему темную. Так, на всякий случай. В общем, происходит общий поголовный дурдом. А если обратиться к теории литературы, так в ней это все называется карнавалом: когда верх (например, голова) меняется с низом (сами понимаете), черное и белое сливаются в один костюм «домино» и вообще теряется система ориентиров. К тому же разворачиваются события в канун Рождества и сразу после него, что неразберихи не уменьшает. При этом в совершенно карнавальном стиле смешное и страшное, доброе и злое носится в ТАКИХ масках, которые даже срывать бесполезно. Поскольку нет никакой уверенности, что под маской лицо, а не другая маска. Вот, например, самый младший Малоссен на уроке рисует Санта Клауса, изо рта которого торчат детские ножки, чем добивается вызова многострадального старшого братца в школу. А потом оказывается, что Малыш (так его называют) не сильно и заблуждался по поводу вкусовых предпочтений Санта Клауса, а его более старший братец Жереми так и вовсе пошел по правильному пути, догадавшись, откуда преступник берет бомбы, если на входе в Магазин всех обыскивают. Правда, на этом он чуть не потерял палец, но ради такой цели кто же будет мелочиться. Две сестры не отстают от братьев и в итоге приводят старшого к малоутешительному, но в его ситуации обоснованному выводу: «Все дети — идиоты. Как ангелы».

Так вот. Когда я попросила на лотке фирмы «Elite Books» чего-нибудь из взрослой прозы Пеннака (до того я ознакомилась с двумя великолепными дет-скими книгами «Глаз волка» и «Собака пес»), мне выбрали первую книгу из цикла. На ее обложке значится: «Лучший французский детектив за последние 15 лет». Согласна. Видимо, за следующими придется посылать мужа на Пушкинскую-43, в прокатный пункт. Потому что покупать все три перед Новым годом...

Даниэль Пеннак. Людоедское счастье. — Санкт-Петербург: Амфора, 2001.

Счетчики
Rambler's Top100
Rambler's Top100
Система Orphus
Все права на материалы сайта mediaport.info являются собственностью Агентства "МедиаПорт" и охраняются в соответствии с законодательством Украины.

При любом использовании материалов сайта на других сайтах, гиперссылка на mediaport.info обязательна. При использовании материалов в печатной, телевизионной или другой "офф-лайн" продукции, разрешение редакции обязательно.
Техподдержка: Компания ITL Партнеры: Яндекс цитирования